Schuhlöffel Italienisch

German-Italian-German Mountain Hiking Trekking Piemont GTA Dictionary

Italienische Sprache für Wanderer im Piemont Italienisch-Deutsch und Englisch-Italienisch! Das GTA befindet sich in Italien und nicht in Südtirol, das vom Fremdenverkehr der deutschen und österreichischen Tourismusmassen abhängt. In den Tälern der Gegend wird der lokale und regionale Mundart (der im hohen Niveau natürlich dem im Schweizer Kantonsgebiet des Tessins mit seinen vielen ö und ü sehr ähnelt ) und als Hochsprachen natürlich Italienisch geredet.

Aber lass dich von dieser Beschreibung der Situation nicht davon abbringen, auf dem GTA zu wandern: Es gibt keine Schwierigkeiten vor Ort, denn die italienischen Leute sind im Allgemeinen sehr zuvorkommend und besonders die Piemonteser sind sehr zuvorkommend und zuvorkommend, wie uns viele deutschsprechende Fernwanderer bereits in Dutzenden von Briefen hier mitteilten!

Nicht einmal in Spitzenwörterbüchern wie dem ausgezeichneten Paravia Langenscheidt Italian Dictionary (ISBN 3-468-04182-9), das zwei Kilo schwer ist, über 2200 Blätter hat und rund 75 Euro kosten wird, findet man diese Worte! Hundert Worte zum Shoppen, Speisen und Getränke - und Spazieren! Es ist ein Laserausdruck und enthält über 60 dicht gedruckte, losen Unterseiten.

Zur Gewichtsersparnis bedrucken wir den Druck in verkleinertem Format, d.h. mit je zwei Blättern auf der Vorder- und Rückseiten eines DIN A-4-Blattes, so dass insgesamt nur 16 Blätter = ca. 78 g des Papiers transportiert werden können! Sollten Sie Schwierigkeiten beim Ablesen kleiner Schriftarten haben und das Lexikon nicht in verkleinerter Form gedruckt haben wollen, bitten wir Sie, dies bei der Auftragserteilung explizit darauf hinzuweisen.

Alpenwirtschaft: Was bedeutet das? Fahren: Was ist ein Mietwagen? Shopping: Was bedeutet das? Schuhanzieher? Was bedeutet Augenärztin oder -arzt? Was bedeutet Adapter? Was ist das Jahr des Aufbaus? Was ist Allodola? Amarena? Was ist Urlaub? Reparatur: Was bedeutet das? Technologie: Was bedeutet das?

Wanderungen und Routenbeschreibungen: Was bedeutet Biwak? ý Bondas? Wetterprognose: Was bedeutet afoso? Sie haben als Erwachsene verschiedene Wege, z.B. Italienisch zu lernen: Nicht jeder frühpensionierte und fettleibige 68er aus der toskanischen Fraktion hat wirklich gute Italienischkenntnisse, und nicht jeder junge Kunsthistoriker verfügt über genügend Pädagogen. Lehrbücher für die Erwachsenenbildung wie "Corso Italia" haben ein verhängnisvolles Erscheinungsbild und wirken wie ein Fernseher - das sagt alles.

Eineinhalb Wochenstunden Erwachsenenbildung, die von wochenlangen Unterbrechungen während der Ferien und/oder wenn der Kursleiter keine Lust mehr hat und/oder seinen routinierten Rotweinrummel wieder hat, garantieren nicht nur jahrelanges Sitzen. Alternativ kann man auch selbst lernen - und dann so oft wie möglich durch Italien reisen, um alles im eigenen Lande auszuprobieren: Durch die angenehme Einstellung der italienischen Bevölkerung macht es richtig Spa?

Das Paperback mit Audio-CD "Italienisch in 30 Tagen" von Paolo Frattola und Roberto Costantino, Humboldt-Verlag München, ISBN 3-581-67053-4 ist für ein schnelles und gutes Ergebnis sehr zu empfehlen Wenn Sie sich mehr Zeit nehmen, können Sie dieses Level mit "Der Italienisch-Kurs" von Langenscheidt (ISBN 3-468-26681-2) weiterführen. "Die" Italienischen Verben" von Federica Colombo, Cornelsen-Verlag Berlin (ISBN 3-464-21108-8) hat die am einfachsten zu verstehenden Verb-Tabellen mit über 90 vollständig konjugierten Beispielverben.

"Der Rowohlt Taschenbuch Verlags Reinbek (ISBN 3-499-61908-3) ist für Menschen interessant, die ihr kosì-così-italienisches Wissen erneuern wollen, ohne den ganzen Theater- und Grammatikmüll von neuem anfangen zu müssen. Hanger ist die gewöhnliche Erzählung eines Jugendlichen, der ein Jahr in Mailand lebt und sich in einen italienischen Mann verliebt.

Man hofft jedoch, dass zukünftige Autorinnen und Autoren solcher Machwerke endlich auch andere nord-italienische Metropolen wie Turin oder Varallo und andere Geschichten wie verrückte Touristen mitnehmen werden. Diese Schulbücher verweisen auf Italienisch, wie es in Nord-Italien zum Beispiel in der Region Lothringen und im Piemont vorkommt.

Italienisch ist dem Spanisch sehr ähnlich: Zum Beispiel wird die römische Abkürzung -zione zu -ción (noch simpler in deutscher und englischer Sprache, ohne dummes Grunzen und Akzente: -tion); wer Italienisch beherrscht, kann auch gleich einen spanischsprachigen Wortlaut ablesen und nachvollziehen. Portugiesisch dagegen ist wieder sehr schwierig wegen der unsinnigen Gramatik und der vollkommen unnötigen Nase - in Anlehnung an Französisch: die kristallklare -zione, zum Beispiel, pervers zum berühmten nasalen -ção mit einem c mit einem Garderobenhaken darunter und einem a mit einer Schlange darüber, die lenx na und avenge nuff geht - und nicht umgedreht.

Elizabeth Gilbert sagt in ihrem Sohn Best-Seller Essen Sie Gebetsliebe (ISBN 978-0-7475-8935-8) über Reisen nach Indonesien, Indien, Italien auf Seite 46: "Die italienische Sprache war die persönliche Sprache des großen florentinischen Dichters Daniel Alighieri. Nous voulons, wir alle wollen Italienisch sprechen, weil wir die Art und Weise lieben, wie wir uns dabei fühlen. Es ist eine gute Sache, warum Italienisch die attraktivste Sprache der Welt ist und warum ich nicht der Einzige bin, der so denkt.

Wenn Sie heute nicht lachen, gehen Sie auf eine beliebige Website in Italien und lassen Sie sie zum Beispiel von Googles Website uebersetzen. Intelligentes Reisen auf unserer Website www.rimella. Sollten Sie innerhalb einer angemessenen Frist, d.h. nach 48 Std., keine Rückmeldung von uns bekommen haben, haben wir Ihre Nachricht nicht bekommen.

Achten Sie darauf, dass Sie als Thema kluge Worte benutzen, z.B. GTA-Wanderkarten bestellen oder Rimella Berger, und nicht nur bestellen oder fragen, denn so etwas endet meistens zusammen mit den "Viagras" im Spam-Filter!